About Kevin

KEVIN

小學時開始接觸小教授八位元電腦
When I was about 12 years old, I got the chance to get in touch with a computer. At that time, I used an Apple II‑like 8086 computer made by Acer.

中學時玩XT,286
When I studied at junior high school, I continued learning about computers on a 286.

大學時玩386,486,586…無役不與,大二開始接觸網路
Then I moved on to 386, 486, 586 … while I was at university. In my sophomore year, I began to learn about networking.

瘋狂的網路系統玩家; 中學起,即有許多打工經驗,大學時期尤甚,最高紀錄一天三份工,以此做為人生的歷練
You could say I am a crazy power user of computers; I had many part‑time job experiences from high school, especially during my university years. My highest record was three part‑time jobs in a single day. Besides learning from social interaction, I also earned money to spend on computers (not games).

人生前大半段耗損了大多數的春青在電腦,網路,系統整合相關技術上
I have devoted myself to computers, networking, and system integration during the early golden years of my life.

我喜歡自己架設的網路永遠存活在網路世界裡,是故窮盡精力在努力如何建構一個強大的IT基礎建設
I really like the system I set up to stay always online; that’s why I always try my best to build a robust IT infrastructure.

也有幸在一直在頗具規模的大公司不斷的成長歷練
I am also fortunate to work for a large‑scale company, where I have learned a great deal.

在沈浸在技術的世界裡,聆聽使用者需求,解決所有問題及滿足大家期望,是最為快樂及成就感之事
Listening to end‑users’ requirements and helping to resolve all related technical problems is my favorite and most rewarding endeavor.

很懷念這樣的日子
I really miss those days!!

近幾年開始覺得應再培養更多的興趣,以免人生太過無趣,是故公餘之暇,研究攝影及相關的DIY,如电子及烹飪等等
Recently, I felt I should learn more skills in other domains so that I can have more fun in life. Therefore, I have started to study photography, cooking, electronics, and other DIY projects.

若有IT顧問需求,歡迎諮詢service@urcloud.biz
If you have any IT‑related issue, I would be happy to provide personal consulting service. My contact e‑mail address is service@urcloud.biz